“When spatial imaginaries and ideas about how to transform public plazas disregard the context, wants, and needs of residents themselves, these spaces become sites of exclusion rather than vital spaces for city culture to thrive.”